Baca Juga
Cerita Rakyat Bahasa
Makassar
TAU DORAKAYA RI TAU TOANA
Ri sekrea kampong ammantangi sekrea
tukkalabini. Siapa arei sallona akballak-ballak ri kamponga anjo anggap tommi
sitau anak burakne. Ri wattu anngumuruknamo anakna tuju taung appakarammula
tommi napasikola anjo anakna. Tammaki napannarrusuki sikolana mange ri butta
Jawa. Attaung-taungi assikola sanggenna tammak tommi ri sikola tinggia, akbaine
tommi anak radeng. Niakmo sekre wattu na nikutaknang ri bainenna angkana, ”
Kerei mae ammantang tau toanu?”
Appiwalimi anjo lapong tau angkana, ”Tau toaku mate ngasengmi
rua-rua.”
Anne lapong anak tinggi sikalimi pangkakna ri pammarenta
kalumanyang tommi nasabak jaimi barang-barangnna. Niak oto cakdina, niak oto
lompona, jai tongi pole barang-barang maraenna, sanggenna nigallarak
tukalumannyanna anjo kamponga siagang tumalompona anjo kamponga.
Na anjo tau toana ia rua nakkuk tommi nasakring nasabak siapami
sallona, attaung-taummi tassicinik anakna, taena tong nalanngeek kareba. Apaji
na niakmo sekre wakttu na nakunjungi mange natoak anakna, battuang angkana
kalauki ri butta Jawa lanngagangi sicinik anakna. Battue angjoren ri tampak
pammantanganna anakna akkutaknangmi ri pambantuna angkana, ”Anrini kutaeng
ammantang anjo nikanaya Pak Ahamak?” Nakanamo pambantuna, ”Iyek
anrinni.”
Nakana seng tau toana, ”Pauang sai bedeng I lalang angkana niaki
ammatta siangang manggeta erok anngagangkik sicinik.”
Apaji namaemok nipauang. Battue antama nipauang tommi manuruk p
anjo tau toana. nakanamo anjo Pak Ahamak ri pambantuna, ”Pauangi
anjo taua I pantarak angkana tenamo nakke manggeku tena tommo ammakku, sallo
ngasemmi matena.”
Jari, assulukmi nipauang, nakana, ”Lekbakmi kupauang, mingka
nakana anjo Pak Ahamak sallomi matena ammakna kammaya tompa pole manggena.”
Nakana seng anjo lapong tau toa, ”Manna mo anjo nakamma mamo, sungkemi
pakkekbuknu nakusicinik rolo.”
Antamai seng nipauang angkana, ”Erok dudukik naagang
sicinik anjo tau toana I pantarak.”
Nakanamo ri pambantuna angkana, “Tena, tena naparallu antama
mae, nasabak taenamo nakke manggeku taenamo ammakku.”
Sanggena pinruang pintallungi nisuro aklampa anjo tau toaya. Na
anjo lapong tau toa ammantang tonjia i pantaranna anjo pakkekbuk kamponna na
napiondangi konkong lompona anjo pajaga kamponna anngarruk ia rua. Anjo Pak
Ahamak sirik-siriki kutaeng ri bainenna nasabak lekbak napaui angkana taenamo
manggena, tenamo manggena. Apaji na nalappassammo konkong lompona anjo pajaga
kamponna na konkong, lokok-lokokmi ia rua, sanggenna sallang mate ngaseng.
Ri bokoanganna anjo pakbakasakna Allahu Taala ri ia, battuang ri
anjo anakna pilak allo pilak allo pilak naung tommi pakbarang-barangna,
garring-garring tommi, nipanaung tommi pole pangkakna ri pammarenta nasabak
malanggarakna paraatorang. Nasabak taenanmo pakbarang-baranna, ri tuli
garrinna, apaji nakburaknemo pole bainenna, battuang kana nipelaki ri bainenna.
Kammami anjo pakbalasakna karaenga Allahu Taala ri tau dorakaya ri tau taona.
Tolong diterjemahkan dlm bahasa Indonesia
BalasHapusKalau bisa menggunakan Huruf LONTARA
BalasHapus